1 00:00:00,000 --> 00:00:03,036 Supervision: Linda Translation: Hamster Subtitles: Filuck 2 00:00:56,892 --> 00:00:59,496 This film is dedicated to the memory of Therese Giehse 3 00:04:11,120 --> 00:04:15,996 Do I have to tell the crimes committed by everyone? 4 00:04:17,627 --> 00:04:19,335 I don't think so 5 00:04:22,507 --> 00:04:24,748 I want to talk about your sin. 6 00:16:39,795 --> 00:16:40,909 Eh! 7 00:24:23,264 --> 00:24:24,675 I disturb? 8 00:25:09,686 --> 00:25:11,975 No, it wasn't me. 9 00:25:14,733 --> 00:25:15,847 How dare he! 10 00:25:16,067 --> 00:25:18,523 I liked that gold watch! 11 00:25:22,616 --> 00:25:25,901 Agreed! It wasn't a gold watch! 12 00:26:20,382 --> 00:26:21,164 Yes? 13 00:26:23,552 --> 00:26:25,426 What is his appearance? 14 00:26:26,931 --> 00:26:27,927 The hair? 15 00:26:29,475 --> 00:26:31,764 Blonde, greasy. 16 00:26:32,603 --> 00:26:36,435 They look dirty, he definitely never washes them. 17 00:26:39,694 --> 00:26:41,069 Blue eyes. 18 00:26:41,863 --> 00:26:43,689 Big blue eyes. 19 00:26:44,699 --> 00:26:47,783 I think she's very stupid. 20 00:26:48,244 --> 00:26:51,198 It seems stupid. A stupid girl, yes. 21 00:26:52,498 --> 00:26:55,583 His nose has no personality. 22 00:26:57,337 --> 00:26:58,795 A big nose. 23 00:27:00,465 --> 00:27:03,169 His mouth is tiny. 24 00:27:08,056 --> 00:27:10,463 The legs are beautiful. 25 00:27:12,310 --> 00:27:13,175 Breast? 26 00:27:14,020 --> 00:27:16,725 She has no breasts. 27 00:27:18,441 --> 00:27:20,481 She has no breasts at all. 28 00:27:20,693 --> 00:27:22,069 Enough is enough! 29 00:27:24,990 --> 00:27:26,733 She is very rude. 30 00:27:34,374 --> 00:27:36,782 He has a lot of imagination. 31 00:27:37,169 --> 00:27:39,541 He hears noises. 32 00:27:40,172 --> 00:27:44,632 Machine guns or whatever. 33 00:27:45,927 --> 00:27:48,335 He thinks we're at war. 34 00:27:49,348 --> 00:27:52,017 This is not all. A little while ago 35 00:27:52,017 --> 00:27:54,633 he thought he saw a unicorn. 36 00:27:55,604 --> 00:27:58,605 Yes, exactly. A unicorn. 37 00:28:01,610 --> 00:28:03,401 Obviously it doesn't exist. 38 00:28:04,154 --> 00:28:07,488 In any case, It's a dull animal. 39 00:28:14,540 --> 00:28:17,078 He's coming back here. 40 00:28:17,543 --> 00:28:18,954 She's very curious. 41 00:28:19,670 --> 00:28:20,915 What do I do to her? 42 00:28:39,482 --> 00:28:41,558 He ran away 43 00:34:49,731 --> 00:34:50,763 Eh! 44 00:35:19,720 --> 00:35:21,843 The lady upstairs She's dead. 45 00:35:26,268 --> 00:35:28,806 Can't you hear me? She's dead. 46 00:37:27,975 --> 00:37:30,596 He doesn't understand. My name is Lily. 47 00:37:54,710 --> 00:37:57,581 I understand. Your name is Lily too. 48 00:38:05,888 --> 00:38:08,296 Funny. You write it another way. 49 00:38:18,860 --> 00:38:19,773 Who is he? 50 00:38:25,200 --> 00:38:26,362 I am sorry. 51 00:38:27,202 --> 00:38:28,281 Your sister. 52 00:38:33,208 --> 00:38:35,663 Yes, of course, your sister Lily. 53 00:38:47,889 --> 00:38:49,467 Your mother is dead. 54 00:38:55,897 --> 00:38:58,435 I tell you she's dead. 55 00:39:01,528 --> 00:39:05,573 She's dead! It's not my fault! 56 00:44:59,515 --> 00:45:00,926 Let me out! 57 00:45:04,854 --> 00:45:05,933 Open the door! 58 00:45:05,933 --> 00:45:07,220 Open! 59 00:45:08,149 --> 00:45:10,225 It's his fault! 60 00:45:10,527 --> 00:45:12,603 I won't stay here anymore! 61 00:45:12,821 --> 00:45:15,276 I have no intention of staying here! 62 00:45:15,276 --> 00:45:17,275 I'm leaving now! 63 00:45:17,575 --> 00:45:19,200 Help! 64 00:45:19,452 --> 00:45:20,401 Help! 65 00:45:20,662 --> 00:45:22,951 She's horrible! I hate her! 66 00:45:23,164 --> 00:45:24,991 Old whore! 67 00:45:25,250 --> 00:45:27,575 If that's what you want, don't let me go! 68 00:45:27,794 --> 00:45:30,546 It's the same! 69 00:45:34,843 --> 00:45:35,792 I hate her! 70 00:47:21,367 --> 00:47:22,363 This one� 71 00:47:22,702 --> 00:47:24,244 Hope. Hope. 72 00:47:24,537 --> 00:47:26,744 Night of love 73 00:47:28,374 --> 00:47:30,166 that surrounds us. 74 00:47:33,380 --> 00:47:37,294 Attention, the memory of the days 75 00:47:38,468 --> 00:47:40,342 leave time for a sigh. 76 00:47:41,513 --> 00:47:43,007 United. United� 77 00:47:43,223 --> 00:47:44,385 in a single sigh. 78 00:47:44,641 --> 00:47:47,262 But... The day fades 79 00:47:47,477 --> 00:47:48,853 with all its light. 80 00:47:49,813 --> 00:47:51,141 Omnipotent Death. 81 00:47:51,690 --> 00:47:53,314 Magical. Magical death, 82 00:47:53,734 --> 00:47:55,144 that threatens my life. 83 00:47:56,903 --> 00:47:59,691 How could he? 84 00:48:01,158 --> 00:48:04,443 What might eternity look like? 85 00:48:05,245 --> 00:48:07,534 Longing for eternal blindness, 86 00:48:08,165 --> 00:48:11,166 where they await him forever love and ecstasy. 87 00:48:13,253 --> 00:48:15,162 Heart with heart. 88 00:48:17,591 --> 00:48:19,251 Mouth with mouth. 89 00:48:24,306 --> 00:48:25,966 Everything is an illusion. 90 00:48:27,309 --> 00:48:29,349 Free us from this world. 91 00:48:39,947 --> 00:48:42,105 Our hearts yearn 92 00:48:42,908 --> 00:48:45,446 and death, 93 00:48:45,661 --> 00:48:48,781 men will not call her beautiful and vain illusion. 94 00:48:49,206 --> 00:48:51,164 Sweet and awaited yearning. 95 00:48:52,501 --> 00:48:53,830 Don't wake up again. 96 00:48:54,545 --> 00:48:57,001 No more fears. There, without a name. 97 00:48:57,298 --> 00:48:59,540 United, belonging. 98 00:49:02,136 --> 00:49:04,841 Only with love, the source of life. 99 00:49:44,429 --> 00:49:47,134 Can you tell me what's going on here? 100 00:51:15,187 --> 00:51:15,887 That? 101 00:51:16,480 --> 00:51:18,140 Did they take the city? 102 00:51:20,109 --> 00:51:22,517 My God, with a wooden horse. 103 00:51:23,571 --> 00:51:27,189 And Brian? Is he dead? 104 00:51:27,617 --> 00:51:28,815 And Helen? 105 00:51:30,244 --> 00:51:30,909 Yes? 106 00:51:32,789 --> 00:51:33,737 Yes? 107 00:51:37,126 --> 00:51:39,249 This radio doesn't work. 108 00:51:49,389 --> 00:51:50,171 The girl. 109 00:51:52,559 --> 00:51:56,508 Her pants fell off and he's eating cheese. 110 00:51:56,855 --> 00:51:58,978 Of course, Christmas cheese. 111 00:52:14,080 --> 00:52:16,406 I know what you think. 112 00:52:43,986 --> 00:52:45,563 I don't like. 113 00:53:33,369 --> 00:53:35,575 He will discover the Greek one. 114 00:54:15,036 --> 00:54:16,199 Come, dear. 115 00:54:16,454 --> 00:54:19,658 Come little one, I will explain everything to you. 116 00:54:20,583 --> 00:54:23,371 Everything you want to know. 117 00:54:26,464 --> 00:54:27,579 No! 118 00:54:28,049 --> 00:54:29,674 There is nothing to see outside. 119 00:54:30,010 --> 00:54:31,041 No. 120 00:54:31,386 --> 00:54:34,221 Don't go near the window. It's not safe. 121 00:54:36,183 --> 00:54:38,590 This slut is looking out. 122 00:54:38,852 --> 00:54:41,224 I told you this would happen. 123 00:54:41,224 --> 00:54:43,389 She's a nosy whore. 124 00:55:00,624 --> 00:55:02,498 Run towards the door. 125 00:55:02,498 --> 00:55:05,159 It's closed. Try opening it. 126 00:55:05,379 --> 00:55:07,870 Now we turn around 127 00:55:08,173 --> 00:55:09,336 It fell. 128 00:55:10,592 --> 00:55:12,051 He goes out the window. 129 00:55:46,712 --> 00:55:48,255 Have you seen a unicorn? 130 00:55:52,677 --> 00:55:54,586 Have you seen a unicorn? 131 00:56:04,188 --> 00:56:05,054 Eh! 132 00:56:47,399 --> 00:56:50,269 Have you seen a unicorn? 133 00:58:29,794 --> 00:58:31,668 Where is this unicorn? 134 00:58:38,803 --> 00:58:40,463 Answers! 135 01:02:28,870 --> 01:02:31,443 Out, out, little candle. 136 01:02:32,206 --> 01:02:35,955 Life is not what a shadow that goes. 137 01:02:39,964 --> 01:02:40,877 Eh! 138 01:03:55,332 --> 01:03:56,197 It's over. 139 01:03:56,583 --> 01:03:57,959 Stupid. 140 01:04:13,726 --> 01:04:15,683 It's over. 141 01:04:38,793 --> 01:04:40,038 Did you say something? 142 01:04:41,963 --> 01:04:43,754 I said you're bad. 143 01:04:45,341 --> 01:04:48,010 How am I bad? 144 01:04:48,803 --> 01:04:50,760 Why do you persecute me? 145 01:04:51,222 --> 01:04:53,049 It's very annoying. 146 01:04:53,474 --> 01:04:55,550 What exactly do you want? 147 01:04:59,313 --> 01:05:01,686 I don't know, but I'm not bad. 148 01:05:03,484 --> 01:05:04,516 Oh, no? 149 01:05:04,986 --> 01:05:06,610 And these poor children? 150 01:05:06,610 --> 01:05:08,274 The ones you beat? 151 01:05:08,489 --> 01:05:12,072 I don't Shut up let me talk. 152 01:05:12,368 --> 01:05:14,361 I saw you kick the tree 153 01:05:14,787 --> 01:05:19,248 and destroy those flowers. And you say you're not bad? 154 01:05:21,586 --> 01:05:25,085 Concentrate, you're eating your flowers. 155 01:05:33,807 --> 01:05:35,218 Shall we change the subject? 156 01:05:40,355 --> 01:05:42,182 I don't want to be rude, 157 01:05:42,524 --> 01:05:44,267 but you're not very handsome. 158 01:05:45,110 --> 01:05:48,064 In my books, unicorns they are slender and white. 159 01:05:50,031 --> 01:05:54,610 The most beautiful things in the world are the most useless. 160 01:05:54,828 --> 01:05:57,497 For example, royal peacocks and irises. 161 01:06:01,084 --> 01:06:02,164 You know, 162 01:06:02,628 --> 01:06:05,831 the old woman upstairs didn't want it that I saw you. 163 01:06:07,633 --> 01:06:12,211 God, you say that stutterer upstairs. 164 01:06:12,513 --> 01:06:14,552 Don't pay attention to her. 165 01:06:15,015 --> 01:06:16,675 It doesn't even exist. 166 01:06:17,017 --> 01:06:21,347 How does that not exist? I touched her, I talked to her and saw her die. 167 01:06:26,694 --> 01:06:29,149 I say what I say. 168 01:06:40,291 --> 01:06:44,834 Baby, I gave you some information very important 169 01:06:45,212 --> 01:06:47,335 about this old one. 170 01:06:58,559 --> 01:07:00,101 I already know this. 171 01:07:00,394 --> 01:07:03,598 It'll drive me crazy. I'm leaving now. 172 01:07:04,816 --> 01:07:08,101 And he won't return for 154 years. 173 01:07:08,319 --> 01:07:09,694 Come back! 174 01:07:09,946 --> 01:07:11,570 I like talking to you. 175 01:07:11,864 --> 01:07:13,407 Nobody talks to me here. 176 01:12:08,415 --> 01:12:09,446 Humphrey. 177 01:12:10,709 --> 01:12:12,119 Humphrey. 178 01:13:22,782 --> 01:13:24,027 Humphrey. 179 01:14:19,464 --> 01:14:20,662 What happens? 180 01:14:40,777 --> 01:14:42,319 What happens? 181 01:14:56,418 --> 01:14:58,043 Who is Humphrey? 182 01:15:04,760 --> 01:15:07,595 The petty thief? Yes, the petty thief. 183 01:15:08,806 --> 01:15:10,134 Did they argue? 184 01:15:11,350 --> 01:15:14,019 Yes, but it happens often. 185 01:15:14,436 --> 01:15:16,762 He's so stubborn. 186 01:15:17,064 --> 01:15:20,184 Even so, I love him. Do you understand, love? 187 01:15:20,184 --> 01:15:23,810 We have come a long way together. 188 01:15:24,071 --> 01:15:26,906 We have experienced many springs. 189 01:15:27,157 --> 01:15:30,361 So many hopes 190 01:15:34,707 --> 01:15:38,040 I see the ocean waves. 191 01:16:04,987 --> 01:16:06,779 Hungry, hungry. 192 01:16:09,325 --> 01:16:10,950 One moment, please. 193 01:16:11,786 --> 01:16:12,865 One moment. 194 01:16:37,062 --> 01:16:39,054 I think I don't have much milk. 195 01:17:20,397 --> 01:17:21,856 His friend is back. 196 01:17:50,511 --> 01:17:54,722 Willy boy, Willy boy, where are you going? 197 01:17:55,015 --> 01:17:58,550 I'll go with you, if you allow me. 198 01:17:59,729 --> 01:18:03,678 I go to the meadow to watch them saw. 199 01:18:03,983 --> 01:18:08,146 I'm going to help them with the hay. 200 01:18:09,822 --> 01:18:13,274 I'm going to help them to fill the stable 201 01:18:14,118 --> 01:18:18,282 with the hay of summer that needs to be piled up. 202 01:18:27,674 --> 01:18:32,217 There is no one at home. 203 01:18:32,762 --> 01:18:37,638 There is no bread, no drink, no money 204 01:18:38,309 --> 01:18:39,300 but we are happy. 205 01:18:46,067 --> 01:18:48,439 There is no one at home. 206 01:18:48,862 --> 01:18:53,571 There is no bread, no drink, no money 207 01:18:54,743 --> 01:18:58,954 but we are happy. 208 01:35:27,331 --> 01:35:28,327 Do you hear? 209 01:35:30,584 --> 01:35:31,615 Can you hear me? 210 01:35:39,760 --> 01:35:40,626 Do you hear? 211 01:35:43,764 --> 01:35:45,045 Is there anyone there? 212 01:35:54,984 --> 01:35:55,897 Do you hear? 213 01:35:56,694 --> 01:35:57,773 Can you hear me? 214 01:36:00,197 --> 01:36:01,905 Can anyone hear me? 215 01:38:59,504 --> 01:39:01,247 One moment, please.